scroll
03NOV '23fr, 19:00

Ensemble Peregrina | Dawna Pomerania

Chamber concert
Symphony Hall
ARTISTS
  • Ensemble Peregrina
  • Agnieszka Budzińska-Bennett - kierownictwo muzyczne
Średniowieczna muzyka z północy Polski i Niemiec (XIII-XV w.)

Pobierz program koncertu
To będzie prawdziwa muzyczna podróż w czasie. Zapraszamy Państwa na niecodzienny wieczór z przepiękną średniowieczną muzyką Pomorza, w tym także Pomorza Zachodniego oraz basenu Morza Bałtyckiego, którą w naszej złotej sali wykona znakomity, szwajcarski zespół Ensemble Peregrina, specjalizujący się w interpretacjach muzyki sprzed blisko siedmiu stuleci.

Jedną z części programu tego wyjątkowego koncertu stanowią utwory dotyczące chrystianizacji Pomorza i koncentrujące się na postaci świętego Ottona z Bambergu. Usłyszą Państwo kompozycje zachowane w XV-wiecznym Mszale stargardzkim – opowiadające losy „apostoła Pomorza” – sekwencję Gratulare sponsa Christi oraz wirtuozowskie Alleluia Filii Syon. W programie wieczoru znalazły się również maryjne pieśni z XV-wiecznego kancjonału z kościoła mariackiego w Gdańsku (jak chociażby unikalne bożonarodzeniowe Cantio Verbum bonum) oraz z rękopisów przechowywanych archiwach w Rostocku, Stralsundzie, Lubece czy Kilonii.

Unikalny repertuar polifoniczny reprezentują kompozycje z północnoniemieckich klasztorów żeńskich. Usłyszą Państwo ponadto poruszające lamenty minnesingera Rumelanta z Saksonii, poświęcone pomorskim książętom – szczecińskiemu Barnimowi I (Ir edlen herren ritter) i Gunzelinowi III ze Schwerinu (Niht wol ich sin vergessen mak).

Szczególnym punktem koncertu będą niezwykłe rekonstrukcje XIV i XV – wiecznych wiecznych utworów do niedawna przechowywanych w szczecińskich bibliotekach (jak chociażby najstarsza szczecińska pieśń Lobet sol man, która zabrzmi po raz pierwszy od 700 lat!) lub kopiowanych z rękopisów z pobliskich klasztorów. Przykładem są tu przeznaczone do dramatycznej realizacji w Wielki Piątek fragmenty maryjnego lamentu z Bordesholm (Bordesholmer Marienklage). Przejmujący tekst i nie mniej przejmujące melodie tego XV-wiecznego dramatu liturgicznego musiały być dość dobrze znane na średniowiecznym Pomorzu, bowiem komentarze na kartach niemieckiego rękopisu sugerują, że prawdopodobnie został on skopiowany w 1476 roku z innego rękopisu, pochodzącego ze świetnego niegdyś klasztoru augustiańskiego w Jasienicy koło Szczecina.

W tak bardzo pomorskim programie koncertu nie mogło zabraknąć pieśni Wizlava, być może tożsamego z tajemniczym księciem Rugii na przełomie XIII i XIV wieku, które zabrzmią również w wersjach instrumentalnych.

A wszystko to w wykonaniu znakomitych specjalistów od muzyki średniowiecznej – Ensemble Peregrina. Zespół powstał w Bazylei w 1997 roku z inicjatywy polskiej śpiewaczki i muzykolożki – Agnieszki Budzińskiej-Bennett. W głównym spektrum zainteresowań zespołu znajdują się wczesne polifonie i monofoniczne repertuary szkoły Notre Dame oraz akwitańska nova cantica. Koncerty Ensemble Peregrina charakteryzują się starannym doborem tematów i utworów, których osią są wzajemne powiązania tekstowe i muzyczne. Co ważne, zespół zdobył szybko światowe uznanie, ponieważ prezentowane przez muzyków interpretacje i styl zawsze powstają w oparciu o oryginalne materiały źródłowe i traktaty, a także najnowsze badania muzykologiczne i historyczne. Od początku istnienia, zespół stara się jak najbardziej zbliżyć do wykonania przekazanego w źródłach, nie rezygnując jednocześnie z wyważonego i pięknego wykonania wokalnego.

Koncert, który zabierze Państwa do średniowiecznego Pomorza jest elementem jest częścią cyklu koncertów zespołu zatytułowanego Mare Balticum. Stawia on sobie za cel zaprezentowanie średniowiecznego muzycznego dziedzictwa regionu Morza Bałtyckiego z wieków XII-XIV. Składają się nań cztery różne programy, których stworzenie poprzedzone zostało czasochłonnymi przygotowaniami muzykologicznymi, filologicznymi, paleograficznymi i instrumentoznawczymi. Każda z kolejnych odsłon projektu podkreśla lokalny charakter danego obszaru Morza Bałtyckiego, jego historyczno-kulturową odrębność, prezentuje postaci lokalnych władców i świętych oraz chrześcijańskie korzenie poszczególnych krajów.

Poszczególne programy zaprezentują lokalną twórczość poetycką średniowiecznej Danii, Szwecji, Finlandii, Niemiec oraz Polski, różnorodne repertuary muzyczne tych krajów oraz odmienne instrumentarium. Całościowy projekt ma natomiast za zadanie zaprezentować niezwykle silne polityczno-kulturowe związki między poszczególnymi krajami średniowiecznego Balticum i ich losy na przestrzeni wieków XII-XV odzwierciedlone w sztuce.

Mamy wielką nadzieję, że w tę niezwykłą podróż do przeszłości wybiorą się Państwo tego wieczoru razem z nami.
VIDEOS AND PHOTOS


DETAILS
Ensemble Peregrina | Dawna Pomerania
03-11-2023 19:00
Symphony HallFilharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Małopolska 48
70-515 Szczecin

November 2023
03NOV '23fr, 19:00
MISTERIOSO 2023/2024Ensemble Peregrina | Dawna PomeraniaChamber concert
04NOV '23sa, 09:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
04NOV '23sa, 10:30
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
04NOV '23sa, 12:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
04NOV '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.SYNTEZA 2023 – HarmoniaExhibition
04NOV '23sa, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
05NOV '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.SYNTEZA 2023 – HarmoniaExhibition
05NOV '23sn, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
05NOV '23sn, 17:00
KONCERTY RODZINNE 2023/2024Wszystko gra?Family concertfor children from 6 years of age accompanied by adults
06NOV '23mn, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024Wszystko gra?School concert dla klas I-III
06NOV '23mn, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2023/2024Wszystko gra?School concert dla klas IV-VIII
06NOV '23mn, 19:00
07NOV '23tu, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024LISZT | SIBELIUSSymphonic concert
09NOV '23th, 19:00
RUBATO 2023/2024TAMOJ – Bastarda & SutariKoncert muzyki świata
10NOV '23fr, 14:00
10NOV '23fr, 15:00
10NOV '23fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024PREISNER | Requiem dla mojego przyjacielaSymphonic concert
12NOV '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.SYNTEZA 2023 – HarmoniaExhibition
12NOV '23sn, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
13 NOV, mn, 20:30 - NOSOWSKAkoncert zewnętrzny
14NOV '23tu, 10:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
14NOV '23tu, 12:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
14 NOV, tu, 19:00 - HALINA MLYNKOVA/ NAJWIĘKSZE PRZEBOJE [PRZENIESIONY]koncert zewnętrzny
16NOV '23th, 19:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanVernissage
17NOV '23fr, 18:00
Akademia SłuchaniaAkademia SłuchaniaLecture
17NOV '23fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024Paleczny gra CHOPINASymphonic concert
18NOV '23sa, 09:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
18NOV '23sa, 10:30
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
18NOV '23sa, 12:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
18NOV '23sa, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
18NOV '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
18NOV '23sa, 20:00
19NOV '23sn, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
19NOV '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
20NOV '23mn, 19:00
ESPRESSIVO 2023/2024Adam Bałdych | Leszek Możdżer | PassacagliaJazz concert
24NOV '23fr, 14:00
24NOV '23fr, 15:00
24NOV '23fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024DVORÁK | BRAHMSSymphonic concert
25NOV '23sa, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
25NOV '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
26NOV '23sn, 12:00
FilHERmonia 2023 | Galeria przy CerkwiWciąż żyjemy - wystawa ZCOExhibition
26NOV '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
26NOV '23sn, 19:00
27 NOV, mn, 19:00 - ANDRZEJ PIASECZNY 50/50koncert zewnętrzny
28NOV '23tu, 10:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
28NOV '23tu, 12:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
28 NOV, tu, 20:00 - MROZUkoncert zewnętrzny
29 NOV, wd, 20:00 - MROZUkoncert zewnętrzny
30 NOV, th, 20:00 - ZAKOPOWERkoncert zewnętrzny
December 2023
01DEC '23fr, 19:00
MISTERIOSO 2023/2024Bruce Liu | RecitalRecital
02DEC '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
03DEC '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
03DEC '23sn, 17:00
KONCERTY RODZINNE 2023/2024 | Artysta rezydent 2023/2024Walerian Pawłowski | Taniec na pięcioliniiFamily concertfor children from 6 years of age accompanied by adults
04 DEC, mn, 20:00 - JOEP BEVINGkoncert zewnętrzny
05 DEC, tu, 19:00 - KONCERT 10 TENORÓWkoncert zewnętrzny
06 DEC, wd, 19:00 - MARCIN PATRZAŁEK. INSTRUMENTALIZMkoncert zewnętrzny
07DEC '23th, 19:00
Galeria przy CerkwiMusic NON STOPVernissage
08DEC '23fr, 14:00
08DEC '23fr, 15:00
08DEC '23fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024WARS | PALESTER | SKROWACZEWSKISymphonic concert
09DEC '23sa, 09:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
09DEC '23sa, 10:30
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
09DEC '23sa, 12:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
09DEC '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
09DEC '23sa, 12:00
Galeria przy CerkwiMusic NON STOPExhibition
09 DEC, sa, 19:00 - ANITA LIPNICKA. ŚNIENIEkoncert zewnętrzny
10DEC '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
10DEC '23sn, 12:00
Galeria przy CerkwiMusic NON STOPExhibition
10DEC '23sn, 15:00
MISTERIOSO 2023/2024Filharmonicy kameralnie | Muzyka polskaChamber concert
10 DEC, sn, 18:00 - MAZOLEWSKI QUINTETkoncert zewnętrzny
12DEC '23tu, 19:00
Non-affilliated eventsWłoska gala operowa - Opera VeraWydarzenie współorganizowane
14 DEC, th, 19:00 - RAY WILSON - GENESIS CLASSICkoncert zewnętrzny
15DEC '23fr, 14:00
15DEC '23fr, 15:00
15DEC '23fr, 18:00
Akademia SłuchaniaAkademia SłuchaniaLecture
15DEC '23fr, 19:00
GRANDIOSO 2023/2024BEETHOVEN | Symfonia nr 5Symphonic concert
16DEC '23sa, 09:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
16DEC '23sa, 10:30
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 3. do 4. roku życia z opiekunami
16DEC '23sa, 12:00
RANIUTTOWorkshops dla dzieci od 5. do 6. roku życia z opiekunami
16DEC '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
16DEC '23sa, 12:00
Galeria przy CerkwiMusic NON STOPExhibition
16 DEC, sa, 19:00 - VARIUS MANX. HEJ, LUDZIE, IDĄ ŚWIĘTA!koncert zewnętrzny
17DEC '23sn, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
17DEC '23sn, 12:00
Galeria przy CerkwiMusic NON STOPExhibition
18DEC '23mn, 10:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
18DEC '23mn, 12:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
18DEC '23mn, 18:00
Kampania Słyszę Dobre Dźwięki 2023-2024HEJ KOLĘDA!Concert
19DEC '23tu, 10:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
19DEC '23tu, 12:00
DONUTA ZAPRASZAKoncert kameralnydla przedszkoli, klas I-III i seniorów
19 DEC, tu, 20:00 - MATT DUSK - A VERY SINATRA CHRISTMAS koncert zewnętrzny
20 DEC, wd, 19:00 - GLENN MILLER ORCHESTRAkoncert zewnętrzny
21 DEC, th, 17:00 - MAZOWSZEkoncert zewnętrzny
21 DEC, th, 20:00 - MAZOWSZEkoncert zewnętrzny
28 DEC, th, 19:00 - HALINA MLYNKOVA - NAJPIĘKNIEJSZE KOLĘDY I NIE TYLKOkoncert zewnętrzny
30DEC '23sa, 12:00
Galeria Poziom 4.A między nami oceanExhibition
30DEC '23sa, 12:00
Galeria przy CerkwiMusic NON STOPExhibition
31DEC '23sn, 20:00
GRANDIOSO 2023/2024Koncert sylwestrowy | Fiesta Latina!Symphonic concert
2023
REPERTUAR
COOKIESIn order to make it easier for you to use filharmonia.szczecin.pl, and also for statistical purposes, we use cookies. If you do not block cookies, it means that you agree to use them and store them in your device’s memory. You may manage your cookies by changing the settings of your browser.
Privacy Policy |