Light and city
fr. 13-09-2019, 18:30
Discussion
Chamber hall
Discussion
Chamber hall
Filip Springer – moderator
Monika Domańska – Traffic Design
free tickets to collect at Philharmonic’s Ticket Office from 3rd September 2019
What if the light went out? Make cities dark, let the gloom in. Once a year the most iconic buildings in the world disappear from the city’s skyline. It happens on Earth Hour, an action promoting energy saving. The symbolic unplugging is to save us from climate catastrophe, teach us managing energy in an economical way. For a moment, in the darkness we wonder what will the future be like. And then everything goes back to its illuminated with millions of lumens norm.
Earth Hour probably will not save us from danger. Energy consumption is rising and cities add to it more and more notably. Maybe we are awaiting real and long-lasting blackouts? Energy experts are already alarming that we face an actual risk and warn that we should change our energy consumption habits. How should we then treat glowing cities while more and more alarming information about the climate’s condition is haunting us? Isn’t encouraging to managing energy in a sensible way in opposition to extravagant holiday illuminations our cities boast about or all-night lighting of classical landmarks? Maybe, out of concern for our planet we should not only remove our devices from the sockets but also cut power supplies of headlights that illuminate monuments and architectural icons so elegantly? Will we be able to feel good in darkness though? We will try to find the answer together with the guests invited to whom light and city do not hold any secrets.
Monika Domańska – Traffic Design
free tickets to collect at Philharmonic’s Ticket Office from 3rd September 2019
What if the light went out? Make cities dark, let the gloom in. Once a year the most iconic buildings in the world disappear from the city’s skyline. It happens on Earth Hour, an action promoting energy saving. The symbolic unplugging is to save us from climate catastrophe, teach us managing energy in an economical way. For a moment, in the darkness we wonder what will the future be like. And then everything goes back to its illuminated with millions of lumens norm.
Earth Hour probably will not save us from danger. Energy consumption is rising and cities add to it more and more notably. Maybe we are awaiting real and long-lasting blackouts? Energy experts are already alarming that we face an actual risk and warn that we should change our energy consumption habits. How should we then treat glowing cities while more and more alarming information about the climate’s condition is haunting us? Isn’t encouraging to managing energy in a sensible way in opposition to extravagant holiday illuminations our cities boast about or all-night lighting of classical landmarks? Maybe, out of concern for our planet we should not only remove our devices from the sockets but also cut power supplies of headlights that illuminate monuments and architectural icons so elegantly? Will we be able to feel good in darkness though? We will try to find the answer together with the guests invited to whom light and city do not hold any secrets.
„Godzina dla Ziemi” prawdopodobnie jednak nie uchroni nas przed kłopotami. Konsumpcja energii rośnie, a miasta mają w niej coraz większy udział. Być może czekają nas prawdziwe i długotrwałe blackouty? Eksperci energetyczni już dziś biją na alarm, że to realne ryzyko i ostrzegają, że powinniśmy radykalnie zmienić swoje nawyki energetyczne. Jak więc wobec alarmujących informacji o stanie klimatu podchodzić do łuny bijącej od naszych miast. Czy nawoływanie do rozsądnego gospodarowania energią nie kłóci się czasem z rozrzutnymi świątecznymi iluminacjami, jakimi szczycą się nasze miasta czy całonocnym oświetlaniem kluczowych zabytków. Może w trosce o planetę powinniśmy nie tylko wyjmować z gniazdek ładowarki naszych telefonów, ale także zasilacze reflektorów efektownie rozświetlających zabytki i ikony architektury. Czy jednak będziemy umieli na nowo odnaleźć się w mroku? Odpowiedzi na te pytania szukać będziemy wspólnie z zaproszonymi gośćmi, dla których światło i miasto nie mają tajemnic.
Traffic Design
Gdyńskie Stowarzyszenie Traffic Design prowadzi działania projektowe i edukacyjne skoncentrowane wokół estetyki i sztuki w przestrzeni publicznej. Ich flagowe projekty to Biennale Sztuki Miejskiej Traffic Design, czy projekt re:design, którego istotą jest przemiana frontów lokalnych biznesów, a przez to – estetyczna transformacja ulicy. Na swoim koncie mają kompleksowe realizacje estetyzacyjne w Trójmieście, Warszawie oraz w innych miastach. Murale, szyldy, projekty artystyczne realizują całościowo, nadzorując fazę projektową i wykonawczą. Do Szczecina na spotkanie “światło i miasto” przyjedzie Monika Domańska – współzałożycielka Stowarzyszenia Traffic Design oraz centrum tuBAZA. Z wykształcenia socjolożka, medioznawczyni i entuzjastka miasta. Na co dzień realizuje projekty związane ze sztuką i estetyką przestrzeni publicznej, animacją kultury, budowaniem strategii marek oraz badaniem trendów.
Filip Springer
Rocznik ’82, reporter i fotograf. Jego reporterski debiut „Miedzianka. Historia znikania” (Czarne 2011) znalazł się w finale Literackiej Nagrody NIke i Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Kolejne książki reporterskie („Źle Urodzone. Reportaże o architekturze PRL”, „Wanna z kolumnadą. Reportaże o polskiej przestrzeni”, „Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach”, „13 pięter”, „Księga Zachwytów”) traktują o problemach polskiej przestrzeni i architektury. W 2016 roku ukazała się książka „Miasto Archipelag. Polska mniejszych miast” będąca pokłosiem większego projektu dokumentalnego poświęconego byłym miastom wojewódzkim. W 2018 roku ukazał się jego mini debiut prozatorski, książka „Zegarmistrz” wydana w ramach Kolekcji Wrzesińskiej. Filip Springer mieszka i pracuje w Warszawie, współpracuje z Instytutem Reportażu, wykłada w Polskiej Szkole Reportażu.
Magazyn Miasta
Piszeą o wszystkim, co ważne w miastach – od polityki miejskiej, urbanistyki i architektury, poprzez innowacje w zarządzaniu i w produktach oferowanych mieszkańcom aż po najciekawsze i twórcze sposoby spędzania wolnego czasu w miejskiej przestrzeni.
Martyna Obarska – Wicenaczelna. Antropolożka miasta. Bada inicjatywy na styku architektury, urbanistyki i działań społecznych. Ponadto specjalizuje się w tematyce wykorzystania nowych technologii w mieście. Prowadzi warsztaty badawcze i szkolenia z urzędnikami, przedstawicielami organizacji pozarządowych i seniorami. Współpracowała z Instytutem Badań Przestrzeni Publicznej. Wykładała historię warszawskich osiedli mieszkaniowych na Uniwersytecie Warszawskim (Instytut Kultury Polskiej), a obecnie współtworzy moduł studiów miejskich w ramach nowego kierunku poświęconego projektowaniu innowacji School of Ideas w SWPS. Autorka książki o warszawskiej dzielnicy MDM.
Traffic Design
Gdyńskie Stowarzyszenie Traffic Design prowadzi działania projektowe i edukacyjne skoncentrowane wokół estetyki i sztuki w przestrzeni publicznej. Ich flagowe projekty to Biennale Sztuki Miejskiej Traffic Design, czy projekt re:design, którego istotą jest przemiana frontów lokalnych biznesów, a przez to – estetyczna transformacja ulicy. Na swoim koncie mają kompleksowe realizacje estetyzacyjne w Trójmieście, Warszawie oraz w innych miastach. Murale, szyldy, projekty artystyczne realizują całościowo, nadzorując fazę projektową i wykonawczą. Do Szczecina na spotkanie “światło i miasto” przyjedzie Monika Domańska – współzałożycielka Stowarzyszenia Traffic Design oraz centrum tuBAZA. Z wykształcenia socjolożka, medioznawczyni i entuzjastka miasta. Na co dzień realizuje projekty związane ze sztuką i estetyką przestrzeni publicznej, animacją kultury, budowaniem strategii marek oraz badaniem trendów.
Filip Springer
Rocznik ’82, reporter i fotograf. Jego reporterski debiut „Miedzianka. Historia znikania” (Czarne 2011) znalazł się w finale Literackiej Nagrody NIke i Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Kolejne książki reporterskie („Źle Urodzone. Reportaże o architekturze PRL”, „Wanna z kolumnadą. Reportaże o polskiej przestrzeni”, „Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach”, „13 pięter”, „Księga Zachwytów”) traktują o problemach polskiej przestrzeni i architektury. W 2016 roku ukazała się książka „Miasto Archipelag. Polska mniejszych miast” będąca pokłosiem większego projektu dokumentalnego poświęconego byłym miastom wojewódzkim. W 2018 roku ukazał się jego mini debiut prozatorski, książka „Zegarmistrz” wydana w ramach Kolekcji Wrzesińskiej. Filip Springer mieszka i pracuje w Warszawie, współpracuje z Instytutem Reportażu, wykłada w Polskiej Szkole Reportażu.
Magazyn Miasta
Piszeą o wszystkim, co ważne w miastach – od polityki miejskiej, urbanistyki i architektury, poprzez innowacje w zarządzaniu i w produktach oferowanych mieszkańcom aż po najciekawsze i twórcze sposoby spędzania wolnego czasu w miejskiej przestrzeni.
Martyna Obarska – Wicenaczelna. Antropolożka miasta. Bada inicjatywy na styku architektury, urbanistyki i działań społecznych. Ponadto specjalizuje się w tematyce wykorzystania nowych technologii w mieście. Prowadzi warsztaty badawcze i szkolenia z urzędnikami, przedstawicielami organizacji pozarządowych i seniorami. Współpracowała z Instytutem Badań Przestrzeni Publicznej. Wykładała historię warszawskich osiedli mieszkaniowych na Uniwersytecie Warszawskim (Instytut Kultury Polskiej), a obecnie współtworzy moduł studiów miejskich w ramach nowego kierunku poświęconego projektowaniu innowacji School of Ideas w SWPS. Autorka książki o warszawskiej dzielnicy MDM.
